从看到门难进、事难办的百姓痛点，到指明让百姓少跑腿、数据多跑路的改革方向。

APEC成员只有在彼此平等、相互尊重的基础上，加强对话合作，才能共同探索出一条推动经济复苏和包容性增长的路径。中国的发展得益于亚太，也用自身的发展回馈亚太、造福亚太。

11月15日至17日，亚太经合组织第三十次领导人非正式会议在美国旧金山召开。作为负责任大国，中国在推进中国式现代化的进程中，将继续致力于倡导真正的多边主义，践行开放的区域主义，与APEC成员一道，努力推动亚太地区加强合作、共同发展，携手构建亚太命运共同体随着中国-东盟自贸区建设深入推进，中国与东盟互为最大贸易伙伴地位进一步得到巩固，产业链供应链合作不断加强，今年前三季度，我国与东盟贸易总值达到4.68万亿元。本期解读：田甜央广网评论员中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金资助支持。这段话出自2021年11月12日习近平主席在亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上发表的讲话。

各方对此次会议充满期待，希望亚太能够继续发挥全球经济复苏的引擎作用。（欢迎点击视频，观看本期《每日一习话》）习近平：当前，中国已经开启全面建设社会主义现代化国家新征程。习近平主席的话意味深长。

金门大桥车流如织，蔚蓝海面白帆点点，鸥鸟翔飞。亚太不能也不应该沦为地缘博弈的角斗场，更不能搞‘新冷战和阵营对抗唯有合作才能发展，不合作是最大的风险，搞‘脱钩断链对谁都没好处坚持开放的区域主义打造合作共赢的开放型亚太经济推进数字化、智能化、绿色化转型发展……掷地有声的中国立场，知行合一的中国方案，为亚太持久稳定、繁荣发展凝聚力量。斐方期待同中方深化合作，助力斐济选择和走好通往现代化的道路。飞虎队老兵、史迪威将军的后人、鼓岭之友，艾奥瓦州、华盛顿州的友人……约400名新朋老友欢聚一堂，场面盛大热烈。

旧金山会议尚未结束，明年亚太经合组织会议东道主秘鲁总统博鲁阿尔特已提前行动了。习近平主席的话赢得与会各经济体领导人广泛赞同。

洛佩斯总统有些动情，中国同我们架设起一座座空中桥梁，为我们源源不断送来紧缺医疗物资，帮助我们渡过难关。拜登在手机上展示了1985年习近平在担任正定县委书记时访问旧金山的一张照片。首次同习近平主席会面，墨西哥总统洛佩斯讲起一段往事。一年多前召开的中国共产党二十大，开启了以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的新征程。

美方特别表示，中美元首会晤是拜登总统向习近平主席专门发出的单独邀请，不同于本次亚太经合组织领导人非正式会议期间的双边会见安排。编者按这样写道：我们很少全文刊登政治演说，但习近平主席的这份演讲稿极不寻常，包含着美国商界、决策者和全世界高度期待的信息，将被广泛深入研读。话别时，习近平主席说：相信我们的关系将保持下去。在美国友好团体联合欢迎宴会上，习近平主席讲起刚刚成功举办的进博会，以实打实的数字向世界说明，14亿多中国人民迈向现代化是中国带给世界的巨大机遇。

握手、合影，并肩步入会谈厅。上午11时15分许，习近平主席乘车抵达时，拜登总统在主楼门前迎候。

同亚太工商界朋友交流，习近平主席瞩望共建一带一路的光明未来。共同发展是亚太合作的总目标。

会晤、午宴、散步，全程使用同传，两国元首扎扎实实谈了4个小时。美国加利福尼亚州州长纽森、财政部长耶伦等高级官员在舷梯下热情迎接。在我们有生之年可能找不到另一个星球供人类生存了。世界已经走出新冠疫情大流行，但洛佩斯总统仍对中国的紧急驰援感怀在心。在17日举行的亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上，习近平主席发表重要讲话，为亚太面临的新的时代之问破题，推动亚太合作再出发——坚持创新驱动。今天再次见到老朋友，感到十分亲切。

太平洋足够大，容得下百舸争流。在两国元首领航把舵下，中美关系这艘巨轮穿越暗礁险滩，从巴厘岛抵达旧金山，殊为不易。

时隔一年再次会见，习近平主席和日本首相岸田文雄重申恪守中日四个政治文件的原则和共识，重新确认全面推进战略互惠关系的两国关系定位，致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。在习近平主席同其会见时，博鲁阿尔特总统就迫不及待地向习近平主席发出邀请。

共同树立正确认知共同有效管控分歧共同推进互利合作共同承担大国责任共同促进人文交流……习近平主席提出的五个共同为中美关系的稳定发展浇筑起五根支柱。在这样的历史节点，回首来路，眺望前方，更能感悟世界大潮的奔涌浩荡。

我们力争2030年前实现碳达峰，2060年前实现碳中和。有的来自与中国相距万里的拉美——在谈及其他话题之前，我首先借此机会向您表示感谢。清凉湿润的空气里，带着太平洋海风的讯息。虽然国情不尽相同，但兰布卡总理仍热切期盼从中国式现代化的成功道路中寻求启迪。

大国之大，在于胸襟大、格局大、担当大。作为亚太地区领导人，我们都要深入思考，要把一个什么样的亚太带到本世纪中叶？如何打造亚太发展的下一个‘黄金三十年？在这一进程中如何更好发挥亚太经合组织作用？当地时间11月17日上午，亚太经合组织第三十次领导人非正式会议在美国旧金山莫斯科尼中心举行。

当地时间11月16日上午，国家主席习近平在旧金山会见秘鲁总统博鲁阿尔特。演讲稿在当日的《旧金山观察家报》网站上全文刊载。

中国坚持走和平发展道路，发展的根本目的是让中国人民过上好日子，不是要取代谁。旧金山之行期间，习近平主席讲的这句话引人深思。

当地时间11月16日上午，国家主席习近平在旧金山会见墨西哥总统洛佩斯。新征程上的中国，将给亚太、给世界带来什么？党的二十大之后习近平主席的首次美国之行，从不同的维度向美国、向亚太、向世界讲述着生动而精彩的中国故事。作为全球经济增长引擎，亚太肩负更大的时代责任。耶伦曾担任过旧金山联邦储备银行行长，这次她也以本地人身份热情欢迎习近平主席的到来。

有的是与中国一衣带水的近邻——当地时间11月16日下午，国家主席习近平在旧金山会见日本首相岸田文雄。从提出树立亚太命运共同体意识，到倡导共建互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系，从描绘亚太梦想，到勾画全方位互联互通蓝图，再到维护全球供应链产业链畅通……中国理念、中国行动，引领亚太航船劈波斩浪，不断前行。

四天时间里，10余场双多边活动。总策划：傅华 吕岩松总监制：任卫东策划：孙承斌 倪四义 班玮 李忠发监制：冯俊扬 韩墨统筹：齐紫剑 闫珺岩 吴丹 孙浩执笔：刘华 韩梁参与记者：杨依军 孙奕 宿亮 温馨摄影：谢环驰 李学仁 饶爱民 姚大伟 王晔 丁林编辑：王昭 丁莹 李勍 孙丁 陈波 梁毅 倪红梅 赵菁菁 刘秀玲 华义 徐超 薛磊 凌朔 林小春 杨海云 马震 耿学鹏 徐晓蕾 程大雨 王丰丰 杜逾舸。

此次会晤，距巴厘岛会晤正好一年零一天。16日举行的亚太经合组织领导人同东道主嘉宾非正式对话会暨工作午宴，以可持续、气候和公正能源转型为议题。